ヘブル人への手紙 2:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ だからこそ、すでに教わった真理にしがみつき、惑わされないようにしなければならない。 誰か、または、何かに流され、いつのまにか真理を離れている、ということがないように。

Colloquial Japanese (1955)

¹ こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。

リビングバイブル

¹ ですから私たちは、すでに聞いたことを、ますますしっかり心にとめなければなりません。そうでないと、真理から離れて漂流することになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ だから、わたしたちは聞いたことにいっそう注意を払わねばなりません。そうでないと、押し流されてしまいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 私たちが教わったものを手離さずに従い続けるには、細心の注意が必要だ！徐々に間違った方向に流されてしまわないよう、習った真理から離れていかないようにしなければならない！

聖書 口語訳

¹ こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。

ヘブル人への手紙 2:1 相互参照

歴代志上 22:13

あなたがもし、主がイスラエルについてモーセに命じられた定めとおきてとを慎んで守るならば、あなたは栄えるであろう。心を強くし、勇め。恐れてはならない、おののいてはならない。

詩篇 119:9

若い人はどうしておのが道を 清く保つことができるでしょうか。 み言葉にしたがって、 それを守るよりほかにありません。

箴言 3:21

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、 それをあなたの目から離してはならない。

ハバクク書 1:6

見よ、わたしはカルデヤびとを興す。 これはたけく、激しい国民であって、 地を縦横に行きめぐり、 自分たちのものでないすみかを奪う。

ハバクク書 2:16

あなたは誉の代りに恥に飽き、 あなたもまた飲んでよろめけ。 主の右の手の杯は、あなたに巡り来る。 恥はあなたの誉に代る。

マタイによる福音書 16:9

まだわからないのか。覚えていないのか。五つのパンを五千人に分けたとき、幾かご拾ったか。

マルコによる福音書 8:18

目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。また思い出さないのか。

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちたのは、御言を聞いたのち、これを正しい良い心でしっかりと守り、耐え忍んで実を結ぶに至る人たちのことである。

ルカによる福音書 9:44

「あなたがたはこの言葉を耳におさめて置きなさい。人の子は人々の手に渡されようとしている」。

ヨハネによる福音書 8:59

そこで彼らは石をとって、イエスに投げつけようとした。しかし、イエスは身を隠して、宮から出て行かれた。

申命記 4:23

あなたがたは慎み、あなたがたの神、主があなたがたと結ばれた契約を忘れて、あなたの神、主が禁じられたどんな形の刻んだ像をも造ってはならない。

申命記 4:9

ただあなたはみずから慎み、またあなた自身をよく守りなさい。そして目に見たことを忘れず、生きながらえている間、それらの事をあなたの心から離してはならない。またそれらのことを、あなたの子孫に知らせなければならない。

ヘブル人への手紙 12:5

また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、 「わたしの子よ、 主の訓練を軽んじてはいけない。 主に責められるとき、弱り果ててはならない。

ペテロの第二の手紙 1:15

わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

ペテロの第二の手紙 3:1

愛する者たちよ。わたしは今この第二の手紙をあなたがたに書きおくり、これらの手紙によって記憶を呼び起し、あなたがたの純真な心を奮い立たせようとした。